Pittui Family
Condolences to the entire family on the loss of your mom/nona .
PITTUI, Aline Denise (Bélanger)
2022
In loving memory of Aline Denise Pittui (Bélanger) born September 28 th , 1943, in Normétal, Québec, who passed away at the age of 78 on Monday May 30 th ,2022, with her loving family by her side.
Aline was predeceased by her husband of 51 years, Salvatore. She is survived by her sons, Franco and Mario and her daughters-in-law Elizabeth and Pamela. She was blessed with four beautiful granddaughters, Gabriella, Chiara, Eliana, and Nina Pittui, all of whom have enjoyed spending time with their Nonna. Aline was predeceased by her parents Laurent Bélanger (1913-1991), Cécile Deslauriers (1910-2000) and her brother Luc Bélanger (1937-1956).
Aline is also survived by her sister Louise (Raymond) and brother Denis, sisters in law, Marguerite, and Giovanna. Her nieces and nephews Frank Pittui, Natasha (Pierre), Eric (Karine), Gregory (Annick), Sophie (Emmanuel) have countless memories of Zia and Tante.
Aline, as well as many great nieces and nephews. Aline was very close to her family allowing her to celebrate many family reunions and to visit them in Sardinia, Italy on many occasions.
Aline was Salvatore’s partner and supporter as they moved to Kirkland Lake in 1970 to start Dino’s Pizzeria and ran it successfully for over 35 years. Aline was a member of Les Filles d’Isabelle (Kirkland Lake).
We are forever grateful to Aline’s adopted family, Matt, Véronique, Harrison and Heidi for taking care of her with such kindness and love. Many thanks to Aline’s wonderful community care givers, CSCT (Suzanne), CCAC (Terri-Lee, Shannon, Tara), VON (Rue, Christine, and Jessica), Closing the Gap (Kathleen and Sebrina), and BDR (Matt, Sally, Ann and all other staff members).
In lieu of flowers, if one wishes, donations can be made to Teck Pioneer Residence Activities Department in Aline’s memory for the care and comfort that her loving husband Sam had previously received. We remain grateful for his time spent there.
Aline will be greatly missed by all who knew her. A celebration of her life will be held at the Timiskaming Funeral Cooperative (French Funeral Home) on Friday, June 17, 2022, with visitation between 10:00 and 12:00 followed by a celebration of life in the chapel at 12:00.
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
À la mémoire d'Aline Denise Pittui (Bélanger) née le 28 septembre 1943, à Normétal, Québec, décédée à l'âge de 78 ans le lundi 30 mai 2022, entourée de ses proches.
Aline a été prédécédée par son mari de 51 ans, Salvatore. Elle laisse dans le deuil ses fils, Franco et Mario et ses belles-filles Elizabeth et Pamela. Elle fut bénie avec quatre magnifiques petites-filles, Gabriella, Chiara, Eliana et Nina Pittui, qui ont toutes aimé passer du temps avec leur Nonna. Aline a été prédécédée par ses parents Laurent Bélanger (1913-1991), Cécile Deslauriers (1910-2000) et son frère Luc Bélanger (1937-1956).
Aline laisse également dans le deuil sa sœur Louise (Raymond) et son frère Denis, ses belles-sœurs, Marguerite et Giovanna. Ses neveux et nièces Frank Pittui, Natasha (Pierre), Eric (Karine), Gregory (Annick), Sophie (Emmanuel) ont d'innombrables souvenirs de Zia et de Tante Aline, ainsi que tous les petits neveux et nièces. Aline était proche de sa famille et a profité de nombreuses réunions de famille et de maints voyages en Sardaigne, en Italie, au fil des ans.
Aline était le partenaire et le soutien de Salvatore lorsqu'ils ont déménagé à Kirkland Lake en 1970 et ont établi avec succès la pizzeria Dino's pendant plus de 35 ans. Aline était membre de
Les Filles D'Isabelle (Kirkland Lake).
Nous sommes à jamais reconnaissants à la famille adoptive d'Aline, Matt, Véronique, Harrison et Heidi, pour avoir veillé sur elle avec gentillesse et amour.
La famille tient a remercier les merveilleux soins communautaires qu'elle a reçus auprès du CSCT (Suzanne), du CCAC (Terri-Lee, Shannon, Tara), du VON (Rue, Christine), du Closing the Gap (Kathleen, Sebrina), et du BDR Pharmasave (Matt, Sally, Anne et tous les autres membres du personnel).
Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la résidence Teck Pioneer (Département des activités) à la mémoire d'Aline pour les soins et le confort que son mari Sam avait reçus lors de son séjour avec eux. Nous sommes très reconnaissants.
Nonna nous manquera terriblement, et sans doute à tous ceux et celles qui l’ont connu. Une célébration de sa vie aura lieu à la Coopérative funéraire de Timiskaming (French Funeral Home) le vendredi 17 juin 2022 avec une visite entre 10h00 et 12h00 suivie d'une célébration de sa vie à 12h00.
37 messages reçus
The Pittui Family
We couldn't have had better neighbors surrounding us. Aline (and Salvatore) loved our children like their own grandchildren. They will both be dearly missed.
Our deepest sympathies are with you.
Denis et sa famille
En cette triste période, nos pensées les plus apaisantes vous accompagnent. En espérant que vous trouverez réconfort les uns auprès des autres au cœur de vos retrouvailles familiales. Une présence toute faite des plus beaux souvenirs, voilà ce qui gardera Aline auprès de vous pour toujours. Avec toute notre affection.
The family
My condolences at this sad time…Aline with her ready smile and good heart will be missed by all who knew her..RIP
The Families
Our deepest sympathies to all of Aline’s loved ones.
Famille Pittui et Bélanger
Mes plus sincères sympathies à vous tous, en particulier à ses enfants ainsi qu'à Louise et Denis.
Aline fait partie de nos beaux souvenirs d'adolescence à Normétal.
Franco, Mario et famille Denis, Louise et famille
Mes sincères sympathies à vous tous. Elle sera toujours présente dans nos cœurs. Un ange de plus pour veiller sur ses êtres chers.
Pittui Family
My sympathy on the passing of Aline. She was a very kind and loyal person who treated me very well. I will miss cutting the grass and shoveling.
RIP Aline u will always be missed
Famille Pittui
Nos sincères condoléances à la famille, vous êtes dans nos pensées et prières durant ces moments difficiles.
Barry et Carole.
The Pittui Family
Our hearts are broken to read about Aline's passing, what a wonderful person she was, and truly will be missed by all who knew and loved her....so Sorry for your loss..xo
A la famille
Désolée pour la perte d’Aline
C’était toujours plaisant de la rencontrer et de se piquer des petites jasettes. Elle sera manquée par plusieurs.
Famille Bélanger
Mes sympathies à toute la famille
Franco , Mario and family's
Our deepest sympathies to all.
Franco and Mario and family
So sad to hear the passing of your mother. Thinking of you all at this time.
Franco, Mario and all Pittui and Belanger family members
We are deeply saddened to hear of Aline's passing. Catherine & I fondly remember many enjoyable times spent with Sam & Aline at their McCamus home. Aline, with her ever present smile, was always a very gracious host.
Aline was most proud of her "boys" and their families.
She leaves many fond memories to cherish her by.
Our sincere condolences,
Franco and Mario
So sorry for your loss, may your mom RIP
Franco, Mario and Families
Sincere sympathies on the passing of your Mom, Aline. Always kind,thoughtful and friendly. May you hold memories close to your heart.
Famille Pittui
Mes sympathies à toute la famille
En ce temps difficile
Famille Pittui
Nos plus sincères condoléances à la famille. J’ai de très bons souvenirs d’Aline.
Nous vous gardons dans nos prières et nos pensées.
Pamela, daughters and Family
Pamela so sorry to hear of your late mother in law’s passing. Je sais qu’elle est avec Le Seigneur. May she RIP and she will be joining Salvatore at last.
Sincerely;
Ms. Michelle St. Georges and my loving
Fiancé John
Louise et Denis
C'est avec beaucoup d'émotions et une très grande tristesse que j'ai appris le départ de Aline ma grande amie d'enfance. Une amitié qui a durée jusqu'à ce jour.
Nous avons eu beaucoup de plaisir ensemble à Normétal et par la suite à chacune de nos rencontres. Je garderai un souvenir inoubliable de mon amie Aline.
A vous deux et aux membres des familles endeuillées, Jean et moi nous vous offrons nos sincères condoléances et tout notre support.
Louise et Denis
C'est avec beaucoup d'émotions et une très grande tristesse que j'ai appris le départ de Aline ma grande amie d'enfance. Une amitié qui a durée jusqu'à ce jour.
Nous avons eu beaucoup de plaisir ensemble à Normétal et par la suite à chacune de nos rencontres. Je garderai un souvenir inoubliable de mon amie Aline.
A vous deux et aux membres des familles endeuillées, Jean et moi nous vous offrons nos sincères condoléances et tout notre support.
Louise et Denis
C'est avec beaucoup d'émotions et une très grande tristesse que j'ai appris le départ de Aline ma grande amie d'enfance. Une amitié qui a durée jusqu'à ce jour.
Nous avons eu beaucoup de plaisir ensemble à Normétal et par la suite à chacune de nos rencontres. Je garderai un souvenir inoubliable de mon amie Aline.
A vous deux et aux membres des familles endeuillées, Jean et moi nous vous offrons nos sincères condoléances et tout notre support.
Franco, Mario and family
I was deeply saddened when I heard the news of Mrs. Pittui’s passing. Sorry for your loss. My deepest condolences to you all.
Sophie Alix
Chère Sophie de mon coeur X Il m'est arrivé quelquefois de remarquer des notifications de ta Tante Aline Pittui, j'ignorais qu'elle est ta marraine et la soeur de ta mère... Toutes mes sympathies à ta famille et à toi naturellement. Elle est une bien belle madame ta tante Aline! Amour X
The Pittui Family
My sincere condolences to the entire family. My thoughts and prayers are with you all at this time of sadness in your lives. May you be consoled by the wonderful memories Aline has left behind. I will always remember Aline for her pleasant smile. RIP Aline.
Denis et la famille,
Nos pensées vous accompagnent durant ces moments difficiles. Elle est partie rejoindre
Salvatore et les siens. Par la mort elle a reçu une vie nouvelle sans souffrances. C'est naî-
tre à l'éternité là où elle veillera sur vous tous. C'est vivre autrement en pensant aux beaux souvenirs vécus avec elle.
Denis et Louise ainsi qu'aux membres de la famille d'Aline
Mes condoléances à vous deux, Denis et Louise et à chacune et chacun des membres de la famille d'Aline. J'aimais beaucoup Aline. Elle est présentement avec d'autres personnes aimées. Je garde de bons souvenirs d'elle.
Affectueusement xox
À toute la famille
Mes sympathies à toute la famille Pittui et Bélanger.
Georgette Therrien et ses enfants
La famille Pittui
Nous vous offrons nos plus sincères condoléances pour le décès de votre chère maman, belle-mère et grandmaman Aline. Nous vous gardons dans nos prières et gardons toujours de bons souvenirs de cette belle dame forte, gentille et toujours souriante.
Franco, Mario and their families
So sorry to hear if your Mother’s passing. Aline was a great and gentle woman. She and Sam are now together enjoying each other’s company again. They were a great couple. May your memories be a blessing ❣️❣️❣️
Famille Pittui
Nos sincères condoléances à la famille d’Aline. Nous l’aimions beaucoup.
Famille Aline Béllanger Pitoui
Nous vous offrons nos plus sincères condoléances pour la perte de cette chêre Aline,une sœur,une mêre,une tante....
Nous sommes avec vous par la pensée dans ce moment douloureux.
Aux fils de ma soeur Aline, Franco, Mario, à ses belles-filles (Pam, Liz), à ses petites-filles Gaby, Chiara, Eliana, Nina ...
Je vous offre toute ma compassion en ces jours de deuil qui nous affligent tous. La mission d'Aline sur terre est terminée et maintenant elle veille sur vous, sur nous d'en haut avec celui qui l'attendait, Salvatore ! Elle y a trouvé de nombreuses âmes dans l'infini céleste. J'ai mis cette citation d'Emile Cioran "Quand les larmes coulent, cueille-les. Elles donneront à ta bouche des mots d'amour, à tes mains des gestes de tendresse, et à ton corps une douce présence."
I offer you all my compassion in these days of mourning that afflict us all. Aline's mission on earth is over and now she watches over you, over us from above with the one who was waiting for her, Salvatore! She has found many souls in the celestial infinity. I put this quote from Emile Cioran "When the tears flow, pick them. They will give your mouth words of love, your hands gestures of tenderness, and your body a sweet presence."
A la famille
Toutes mes sympathies à la famille. Vous êtes dans mes pensées. Bon courage.
Aline
Des souvenirs de Normétal qui restent bien ancrés.
Bien que nos contacts récents ont été rares, les derniers que nous avons eus à Cap-Rouge par une belle soirée d'été ont été joyeux, précieux et inspirants.
Pittui family
Our condolences on your loss. Thinking of you.
Un arbre est planté
à la mémoire du défunt
Écrivez votre message de sympathie